Descripción

-El Cerro Santa Lucía, el lugar donde se fundó Santiago-

El Cerro Santa Lucía es uno de los lugares más conocidos de Santiago ya que, aunque no es muy alto, se levanta unos 70 metros desde el suelo (aproximadamente 630 m.s.n.m.), ofrece una de las mejores vistas de 360 grados de la ciudad. Quién, viviendo o visitando Santiago, puede decir que no ha subido hasta su mirador o no ha paseado por sus recovecos disfrutando de un día de sol y tranquilidad en medio del bullicioso ajetreo del centro.

No obstante, y a pesar de ser uno de los puntos más visitados, pocos conocen la historia del Cerro Santa Lucía y el papel que éste ha jugado a lo largo de los años. Símbolo de la ciudad, el cerro ha formado parte de los acontecimientos más importantes de Santiago desde su nacimiento oficial e incluso desde mucho antes

El nombre original del Cerro Santa Lucía  ¿Cerro Huelén o Welén?

La primera controversia sobre el Cerro Santa Lucía, surge a la hora de establecer cuál fue su nombre original antes de ser rebautizado por los españoles.

Algunos investigadores señalan que los primeros pobladores de la región lo conocían como el cerro Huelén, palabra que en lengua mapudungún, significaría dolor o pena, con lo que se haría alusión a su imagen rocosa, árida y estéril que en tiempos remotos tenía el peñasco. La escritura del nombre usando la W es todavía más polémica, porque sus detractores señalan que se trata de una letra proveniente del alfabeto inglés, que ni siquiera existía en el castellano antiguo, argumento que no carece de sentido.

Por otro lado, hay quienes señalan que el término Huelén hace referencia más bien al nombre del cacique inca Huelén-Huala (o Huelen-Huara), bajo cuyos dominios se encontraba toda esa zona, incluido el cerro. Para estos estudiosos los antiguos pobladores no se referían al peñasco como “Cerro Huelén” sino como “Cerro de Huelén”, cosa que finalmente ocasionó la confusión. En cualquier caso no existen registros que determinen con seguridad si el cerro tuvo en la antigüedad un nombre propio y cuál fue.